conscious of

He was conscious of the faint, musky aroma of after-shave.

他意识到剃须后有淡淡的麝香味。

He is conscious of a sense of guilt.

他感到内疚.

He had made me wretchedly conscious of my shortcomings; that is how he had me on the hook.

他使我非常痛苦地意识到自己的缺点, 所以他才能任意摆布我.

Since March 2012, I've done 89 trips of those, 51 have been abroad, I have 42 hours to carry stem cells in my little box because I've got two ice packs and that's how long they last, in all, from the time the stem cells are harvested from a donor to the time they can be implanted in the patient, we've got 72 hours at most, So I am always conscious of time ．

从2012年3月起,我已经进行了89次这样的旅行,其中51次是出国旅行。我只有42个小时来用小盒子携带干细胞，因为我的两个冰袋只能维持这么长时间。从干细胞从捐赠者身上提取出来到植入病人的时间最多有72个小时,所以我总是很注意时间。

We are very conscious of our impact on the environment.

关注生态环境的保护，是我们的责任。

Traditionally, guidelines have heavily influenced the practice of medicine, and the latest ones are expected to make doctors more conscious of the economic consequences of their decisions, even though there's no obligation to follow them.

传统上,指导方针对医学实践的影响很大,尽管医生没有义务遵循这些指导方针，但是新的指导方针还是会使医生意识到他们的决定所带来的经济后果,。

Li Mei-t'ing said, " Hsin-mei is so conscious of his appearance.

李梅亭道: “ 辛楣就那么要面子!

She was conscious of a troubled expression on Ann's face.

她注意到了安脸上露出了苦恼的表情。

She was conscious of being very near to tears.

她意识到自己快哭出来了。

She was very conscious of Max studying her.

她非常清楚马克斯在仔细端详她。

If you are conscious of your own weaknesses of character, you have a better chance of safeguarding against them.

如果你意识到自己性格上的弱点，就有可能预防这些弱点。

He was conscious of a clock ticking.

他听到了钟的嘀嗒声。

The invading force, conscious of their numerical inferiority at sea, decided on an airborne attack.

侵略军考虑到自己的海上兵力处于劣势, 决定采取空降袭击.

He was conscious of the faint, musky aroma of after-shave

他注意到了须后水淡淡的麝香味。

He became acutely conscious of having failed his parents.

他深深感到自己辜负了父母的期望。

Conscious of the bulging red folder, Nim told her, "Ask if it's important."

尼姆想到那个鼓鼓囊囊的红色文件夹便告诉她：“问问是不是重要的事。”

The more the victimizer is conscious of his guilt8, the easier the victimized can recover from the suffering.

加害者越不忘加害于人的责任，受害者才越有可能平复曾经受到的伤害。

He was conscious of that vague feeling of irritation again.

他再次感到有点儿恼火。

I'm very conscious of my weight

我很在意自己的体重。

I was not conscious of having made a mistake.

我没意识到犯了错误。

He was conscious of a clock ticking

他听到了钟的嘀嗒声。

The humour of the play is self-conscious and contrived.

这部剧的幽默是刻意而为的，而且牵强做作。

I'm very conscious of my weight.

我很在意自己的体重。

She was conscious of how warm his body felt through the shirt.

她意识到隔着衬衫他的身体有多热.

She was conscious of a second man hanging on to the rail.

她意识到还有另一个男人紧抓着栏杆。

She was very conscious of Max studying her

她非常清楚马克斯在仔细端详她。

He was conscious of that vague feeling of irritation again

他再次感到有点儿恼火。

He has become conscious of his responsibilities.

他意识到了自己的责任。

By this time she was scarcely conscious of their scrutiny.

这时她已经不觉得人家在打量她了.

She's very conscious of the problems involved.

她完全意识到了所涉及的问题。